The effect of falling fertility rates on sport may not be as dramatic as that felt from the pandemic but it's real and already underway. The smart money is on sports that can adapt.